A 10-day contract with the Nets makes him the first openly gay player in the US’s 4 major pro leagues.