The Gay Games, which are underway in Paris, are not just a chance to celebrate sport and diversity: they offer crucial respite to gay athletes forced to hide their sexuality in their home countries.