A fresh take on the irreverent 1976 comedy hit, “The Bad News Bears” follows a grizzled former minor league baseball player who is recruited to coach a woefully inept Little League team to a championship against their hated rivals, the Yankees.